1
00:00:46,091 --> 00:00:47,895
カウボーイたちがいた頃
強盗されて殺された
2
00:00:47,943 --> 00:00:49,575
キノハウスで得たお金で
3
00:00:49,622 --> 00:00:51,676
ウィチタのカジノ、
牛の町
4
00:00:51,821 --> 00:00:54,567
彼らは疑っていました
オーナーとその選手たち
5
00:00:54,746 --> 00:00:57,447
誰がストーカー行為をしていたかを調べるため
そしてカウボーイたちから強盗をした
6
00:00:57,472 --> 00:01:00,739
ワイアット・アープが作り始めた
キノハウスは彼のお気に入りの場所です。
7
00:01:08,136 --> 00:01:09,970
みんなで飲んでね！
フランクは彼らを絞めろ！
8
00:01:17,894 --> 00:01:18,974
夕方、ワイアット。
9
00:01:19,916 --> 00:01:21,800
私はあなたのために送るつもりでした。
10
00:01:22,549 --> 00:01:23,682
大勝者ですね？
11
00:01:24,956 --> 00:01:26,196
はい、パンチャーはロイ・ブレイクと言っています。
12
00:01:26,692 --> 00:01:28,441
彼はちょうど現金化したばかりです
千以上。
13
00:01:29,850 --> 00:01:30,850
彼と話しましたか？
14
00:01:31,794 --> 00:01:33,082
何もしませんでした。
15
00:01:33,429 --> 00:01:35,175
彼はできると言います
彼の世話をしてください。
16
00:01:35,967 --> 00:01:38,011
彼は見たいのです
なんというウィチタの強盗だ
17
00:01:38,036 --> 00:01:39,832
彼からお金を奪おうとするかもしれない。
18
00:01:40,425 --> 00:01:42,269
おい、ロイ、どうするつもりだ
このお金の？
19
00:01:42,569 --> 00:01:45,371
彼をテキサスに連れて帰り、
これが私がやることです！
20
00:01:45,918 --> 00:01:47,621
それが愛国心だ！
21
00:01:51,402 --> 00:01:52,783
おい、落ち着け、落ち着け！
22
00:01:53,066 --> 00:01:54,918
ロイは言いたいことがいくつかあります。
23
00:01:55,316 --> 00:01:57,621
このお金で、
ブリーダーを購入します
24
00:01:58,153 --> 00:02:00,287
上に行きます
私の群れ！
25
00:02:00,448 --> 00:02:01,915
聞こえますか？
26
00:02:02,034 --> 00:02:04,057
未来の牛の王に飲もう！
27
00:02:04,359 --> 00:02:05,626
未来の牛の王様。
28
00:02:07,980 --> 00:02:09,497
もう飲みたくないです。
29
00:02:11,246 --> 00:02:12,854
私の方が良い
キャンプに戻る。
30
00:02:13,027 --> 00:02:15,012
もちろん、シンプと私も同行します。
31
00:02:15,037 --> 00:02:16,543
無事に帰ってきますように。
32
00:02:16,793 --> 00:02:18,488
- の上。
- ああ、ショーティ。
33
00:02:19,808 --> 00:02:21,222
シンプ、私の古い友人...
34
00:02:21,855 --> 00:02:23,246
助けは必要ありません。
35
00:02:24,063 --> 00:02:25,629
自分のことは自分でできる。
36
00:02:25,654 --> 00:02:27,308
あなたは大金を持っています。
37
00:02:27,555 --> 00:02:28,588
あなたは守られなければなりません。
38
00:02:29,355 --> 00:02:30,855
私は守られなければなりません、皆さん！
39
00:02:30,880 --> 00:02:33,121
ボディーガードが必要だ
稼いだお金の為に。
40
00:02:33,204 --> 00:02:34,980
フランキー。
頑張ってね、みんな。
41
00:02:35,005 --> 00:02:36,277
銀行を打破してください。
42
00:02:37,093 --> 00:02:38,226
皆さん、気をつけてください。
43
00:02:39,791 --> 00:02:41,207
私も見ます。
44
00:02:43,878 --> 00:02:46,300
古い友人たち、
彼らは本当に素敵です。
45
00:02:46,325 --> 00:02:48,323
これは私がいただくものです...
私の...
46
00:02:48,348 --> 00:02:49,463
これは私の古い友人です。
47
00:02:50,246 --> 00:02:52,042
飲み物を買いに行きます
馬のために。
48
00:02:52,284 --> 00:02:53,360
さあ、ここから出ましょう。
49
00:02:53,385 --> 00:02:55,442
ああ、行きましょう！
私はとてもお金持ちです！
50
00:02:55,730 --> 00:02:58,045
何か買うつもりです
みんなのために、少年たちよ！
51
00:02:58,424 --> 00:03:00,253
さあ、シンプ、さあ、始めましょう！
52
00:03:00,338 --> 00:03:01,956
さあ、ライダーの皆さん、行きましょう！
53
00:03:02,073 --> 00:03:03,729
行きましょう、シンプ！
そちら側！
54
00:04:26,879 --> 00:04:28,816
- こんにちは、元帥。
- おはよう。
55
00:04:29,308 --> 00:04:30,378
あなたは早く起きます。
56
00:04:30,612 --> 00:04:31,659
寝ていません。
57
00:04:31,684 --> 00:04:33,371
私は幸運な牛飼いを追った。
58
00:04:33,911 --> 00:04:34,911
-ブレイク、誰？
- はい
59
00:04:35,536 --> 00:04:37,628
私たちはキノハウスにはいませんでした。
しかし、私たちは知っていました。
60
00:04:38,003 --> 00:04:41,011
彼は今は安全です
川の向こう側で。
61
00:04:41,854 --> 00:04:43,948
彼はキャンプに到着した
そしてニュースを速報します。
62
00:04:44,586 --> 00:04:45,706
私もそう思います。
63
00:04:46,136 --> 00:04:47,612
街でお会いしましょう。
64
00:04:56,670 --> 00:04:58,671
元帥！ 元帥！
65
00:05:05,927 --> 00:05:07,976
ブレイクが殺された！
銃声が聞こえた
66
00:05:08,001 --> 00:05:09,726
私たちが話したとき、あなたは彼についてきました。
67
00:05:09,751 --> 00:05:12,399
私は思った、元帥、あなたはそう思いました
自分の目で見てみたい
68
00:05:12,470 --> 00:05:13,524
さあ。
見せて。
69
00:05:32,731 --> 00:05:34,044
どこで見つけましたか?
70
00:05:34,599 --> 00:05:36,677
マーシャルはそれに興味を持った
最近。
71
00:05:37,130 --> 00:05:38,786
彼は自分の目で確かめなければなりません。
72
00:05:40,997 --> 00:05:43,043
誰が彼を殺したのか考えてみても、
アープさん？
73
00:05:47,520 --> 00:05:49,332
ブレイクと一緒に町を出たの？
74
00:05:49,465 --> 00:05:50,653
どういう意味ですか、先生？
75
00:05:50,916 --> 00:05:52,153
簡単に、お答えします。
76
00:05:52,699 --> 00:05:53,911
私たちはブレイクと一緒にいました。
77
00:05:54,067 --> 00:05:55,522
彼と一緒に小川のこちら側へ。
78
00:05:55,699 --> 00:05:57,856
彼はキャンプに向かって行きました、
私たちを私たちに向かって。
79
00:05:59,012 --> 00:06:00,164
銃声を聞いた？
80
00:06:00,442 --> 00:06:02,582
はい、こうやって帰ってきました
81
00:06:03,168 --> 00:06:04,692
そしてそれを見つけました、それはどこにありますか。
82
00:06:05,582 --> 00:06:06,684
他に誰か見た？
83
00:06:08,286 --> 00:06:10,840
他の奴らが来た
その時。
84
00:06:12,253 --> 00:06:14,191
ブレイクを追った
ストリームへ。
85
00:06:14,972 --> 00:06:18,019
彼は持っていると思った
ここではもう保護する必要はありません、
86
00:06:18,175 --> 00:06:19,863
彼自身の友人の間で。
87
00:06:21,186 --> 00:06:23,252
しかし、物事のやり方
自己紹介、
88
00:06:23,277 --> 00:06:25,186
あなたは閉じ込められています
あなた自身の友達によって。
89
00:06:29,691 --> 00:06:31,779
ここにいると思った
助けてください、アープさん。
90
00:06:32,027 --> 00:06:33,894
私たちを非難しているようですね。
91
00:06:33,988 --> 00:06:35,816
それであなたの街に戻りますか？
92
00:06:35,870 --> 00:06:36,980
私たちにはあなたは必要ありません。
93
00:06:37,729 --> 00:06:39,862
必要かどうか
違いはありません
94
00:06:40,097 --> 00:06:41,097
きっと手に入るでしょう。
95
00:06:41,363 --> 00:06:44,136
オーケー、アープ、それでは始めましょう
私を止めようとしているの？
96
00:06:44,471 --> 00:06:45,526
単純。
97
00:06:47,436 --> 00:06:50,065
友達を連れてきたほうがいいよ
ストリームにアクセスして更新します。
98
00:06:50,826 --> 00:06:52,955
アープ氏も私たちの中にいます
友人として。
99
00:06:53,032 --> 00:06:54,627
彼にチャンスを与えましょう。
100
00:06:54,790 --> 00:06:55,861
トニーの言うとおりです、シンプ。
101
00:06:56,338 --> 00:06:58,947
マーシャルがここに来ました
誠実に行動する。
102
00:07:07,151 --> 00:07:08,924
最初に何をしますか、アープさん
103
00:07:10,111 --> 00:07:11,112
まだ分かりません。
104
00:07:11,721 --> 00:07:13,494
よくわかりませんが、
私ならそんなことは言いません。
105
00:07:14,547 --> 00:07:17,143
これまでのところ、すべての
男は殺され、強盗された
106
00:07:17,846 --> 00:07:19,737
戦う機会もなく。
107
00:07:20,596 --> 00:07:22,033
それぞれがより近づきました
108
00:07:22,058 --> 00:07:23,674
ウィチタよりもカウスキンクリークから。
109
00:07:23,699 --> 00:07:24,799
つまり？
110
00:07:25,416 --> 00:07:27,947
彼は自分が友達の間にいると思っていた
彼が殺されたとき。
111
00:07:29,514 --> 00:07:30,514
考えてみてください。
112
00:08:05,769 --> 00:08:06,835
アープさんはここにいますか？
113
00:08:06,903 --> 00:08:08,136
はい、彼はすぐそこにいます。
114
00:08:12,887 --> 00:08:13,920
アープさん？
115
00:08:16,295 --> 00:08:17,540
私を覚えていますか ？
116
00:08:18,243 --> 00:08:19,282
そうそう。
117
00:08:19,401 --> 00:08:20,446
はい、もちろん。 でも...
118
00:08:20,936 --> 00:08:22,516
ただし、あなたの名前はありません。
119
00:08:22,811 --> 00:08:23,877
ジェフ・バーンズ。
120
00:08:25,149 --> 00:08:26,182
喜んだ。
121
00:08:27,282 --> 00:08:28,727
一人で会ってもいいですか？
122
00:08:29,641 --> 00:08:31,140
はい。
やあ、皆さん。
123
00:08:31,165 --> 00:08:32,469
私たちを残してくださいませんか？
124
00:08:32,888 --> 00:08:33,969
はい、もちろん。
125
00:08:45,000 --> 00:08:46,477
フライトに関して何か新しいことはありますか？
126
00:08:48,633 --> 00:08:50,031
それはおそらく
なぜなら
127
00:08:50,086 --> 00:08:52,563
キノはジャックポットを失ったことはありません
最近。
128
00:08:53,232 --> 00:08:54,641
それについてあなたと話したかったのです。
129
00:08:54,824 --> 00:08:55,890
考えがあります。
130
00:08:59,430 --> 00:09:00,524
それは簡単です。
131
00:09:01,321 --> 00:09:03,610
ただ必要なのは
そこでの大きな勝者の。
132
00:09:04,024 --> 00:09:06,243
餌が大きい場合は、
彼は盗賊を連れ出すだろう。
133
00:09:07,836 --> 00:09:09,157
考えてみたんですが…
134
00:09:10,188 --> 00:09:11,243
問題はそれです
135
00:09:11,985 --> 00:09:14,157
誰もいない
この役割を果たすために。
136
00:09:14,516 --> 00:09:16,796
都会の男、
それはセットアップのように見えます。
137
00:09:17,000 --> 00:09:18,024
そうしなければなりません、ええと...
138
00:09:19,110 --> 00:09:20,391
道端の牛飼い。
139
00:09:20,741 --> 00:09:22,657
知っている。
それで、私はボランティアをします。
140
00:09:24,258 --> 00:09:25,493
なぜこの変更が行われるのでしょうか?
141
00:09:26,008 --> 00:09:27,648
先日の朝、小川で、
私は思った
142
00:09:27,673 --> 00:09:29,339
みんなが私を疑っていることを。
143
00:09:31,188 --> 00:09:33,579
さて、
そんな感じなのでしょうね。
144
00:09:34,477 --> 00:09:36,657
牛飼いと戦う
あなたはとても簡単です。
145
00:09:37,258 --> 00:09:38,266
しかし、それらを盗むのは...
146
00:09:38,907 --> 00:09:40,360
それはまた別のものです。
147
00:09:41,117 --> 00:09:42,422
- ありがとう。
- どういたしまして。
148
00:09:43,071 --> 00:09:44,273
それで、私には仕事があるでしょうか？
149
00:09:45,618 --> 00:09:46,844
どこへ行くか知っていますか？
150
00:09:48,290 --> 00:09:50,922
こいつら、殺人者は許さない
証人、知っていますか？
151
00:09:52,257 --> 00:09:53,281
アープ、
152
00:09:53,633 --> 00:09:56,261
あなたと同じように、私は思います
これらの殺人者は私たちの側にいます。
153
00:09:56,688 --> 00:09:59,086
そしてそれはさらに悪いことです
ヤンキーに連れて行かれたらどうしよう。
154
00:10:00,399 --> 00:10:01,415
それは裏切りです。
155
00:10:02,194 --> 00:10:04,695
手を入れたい
彼らのようなヘビについて。
156
00:10:06,753 --> 00:10:08,353
オーケー、カウボーイ、君には仕事があるよ。
157
00:10:09,516 --> 00:10:10,586
警告です。
158
00:10:10,839 --> 00:10:12,272
それについては誰にも言わないでください。
159
00:10:12,633 --> 00:10:14,352
- 私はしません。
- それは深刻です。
160
00:10:14,800 --> 00:10:15,860
わかりますか？
161
00:10:16,521 --> 00:10:17,521
もちろん。
162
00:10:18,732 --> 00:10:19,812
本当に。
163
00:10:34,262 --> 00:10:35,473
７勝目。
164
00:10:35,598 --> 00:10:36,798
またまた7回目。
165
00:10:37,454 --> 00:10:39,387
また勝てそうな気がする。
166
00:10:39,934 --> 00:10:42,379
今日はあなたの夜です、ジェフ。
しかし、私のものではありません。
167
00:10:42,488 --> 00:10:43,909
謝ってるんじゃないよ、ショーティ。
168
00:10:43,934 --> 00:10:45,395
久しぶりですね。
169
00:10:51,090 --> 00:10:52,208
- 幸運を。
- ありがとう。
170
00:10:54,137 --> 00:10:55,996
私はこの牛飼いのことを悲しく思います。
171
00:10:56,394 --> 00:10:57,434
春の旅に
172
00:10:57,473 --> 00:10:59,120
彼は危うく破産するところだった。
173
00:10:59,769 --> 00:11:01,355
それ以来、彼はもう一度それをやろうとしている。
174
00:11:02,410 --> 00:11:04,941
どこから来たんだろう
もう一度始めるためのお金。
175
00:11:07,590 --> 00:11:08,651
こんばんは、ワイアット。
176
00:11:09,009 --> 00:11:10,042
ラップさん。
177
00:11:11,246 --> 00:11:12,279
準備はできたか？
178
00:11:15,434 --> 00:11:16,929
彼はすぐに現金化するでしょう。
179
00:11:17,658 --> 00:11:20,129
彼がそうなると、こうなるだろう
マークされたお金で。
180
00:11:28,238 --> 00:11:29,270
全てディーラーです。
181
00:11:30,167 --> 00:11:32,980
停止するつもりです
私は幸運だということ。
182
00:11:33,137 --> 00:11:34,158
それはあなたの夜です。
183
00:11:34,237 --> 00:11:35,323
大勝者ですね？
184
00:11:35,676 --> 00:11:36,676
あなたは話します。
185
00:11:37,152 --> 00:11:38,931
チップがすべてではない
彼が持っていたもの。
186
00:11:39,865 --> 00:11:41,152
それが幸運だということだ。
187
00:11:43,057 --> 00:11:44,175
ワイアット。
188
00:11:45,859 --> 00:11:47,659
お金を貸すだけです
189
00:11:47,684 --> 00:11:49,223
捜査のために。
190
00:11:50,137 --> 00:11:51,284
見返りを期待しています。
191
00:11:52,566 --> 00:11:54,051
できる限りのことはします、ラップさん。
192
00:11:54,283 --> 00:11:55,371
そうですね...
193
00:11:55,754 --> 00:11:57,879
物事がうまくいかない場合はどうなりますか？
194
00:11:59,316 --> 00:12:00,790
泥棒がそれを持ち去ったらどうなりますか？
195
00:12:00,871 --> 00:12:02,184
はい。
誰が支払いますか？
196
00:12:04,144 --> 00:12:06,832
合格しなければなりません
5夏お世話になります。
197
00:12:09,977 --> 00:12:11,142
ありがとう、レジ係。
198
00:12:11,229 --> 00:12:12,361
どうもありがとう ！
199
00:12:12,743 --> 00:12:13,824
さあ、みんな！
200
00:12:13,849 --> 00:12:15,051
バーで！
それは私のためです！
201
00:12:18,129 --> 00:12:19,940
いつでもお好きな時にお飲みください。
202
00:12:19,965 --> 00:12:20,973
それは私のお金です。
203
00:12:21,206 --> 00:12:22,527
ラップさん、飲み物はいかがですか？
204
00:12:23,018 --> 00:12:24,051
結構です。
205
00:12:54,831 --> 00:12:56,090
- 背が低い。
- はい。
206
00:12:57,152 --> 00:12:58,785
今夜、すべてを失いましたか？
207
00:12:59,262 --> 00:13:01,051
だから何？
私たちはすぐにお金を手に入れます。
208
00:13:01,566 --> 00:13:02,909
それは私たちが持つであろうものです
209
00:13:02,934 --> 00:13:04,535
ずっとプレイしていなかったら。
210
00:13:05,348 --> 00:13:07,115
しー。 誰かが来ました。
211
00:13:15,559 --> 00:13:17,591
ジェフが一人であるかどうかをどうやって知ることができますか?
212
00:13:17,957 --> 00:13:19,403
あれを盗むべきだった。
213
00:13:20,684 --> 00:13:22,511
彼はそうではなかったから
今夜は彼の友達と。
214
00:13:22,840 --> 00:13:25,184
彼は一人だった。
彼は一人でキャンプに戻るだろう。
215
00:13:26,613 --> 00:13:28,347
もっとやるべきことがあるんじゃないでしょうか？
216
00:13:28,678 --> 00:13:31,279
私はあなたを責めません、ショーティ。
私にそれを持ち込まないでください。
217
00:13:31,304 --> 00:13:32,379
だからやめて！
218
00:13:39,402 --> 00:13:40,691
彼に似ています。
219
00:13:40,879 --> 00:13:41,973
必ず確認させていただきます。
220
00:13:42,146 --> 00:13:43,496
- 馬から降りてください。
- 何のために ？
221
00:13:43,691 --> 00:13:44,691
降りろ！
222
00:13:47,559 --> 00:13:49,511
ただここにいて、
あなたは私をカバーします。
223
00:13:54,074 --> 00:13:55,449
- それはあなたですか、ジェフ？
- 何 ？
224
00:13:55,474 --> 00:13:56,974
-ショーティー・ドーソン。
- 問題はありますか？
225
00:13:57,558 --> 00:13:58,581
シンプの馬。
226
00:13:58,707 --> 00:14:01,051
彼は疝痛を患っており、
病気の動物について何を知っていますか?
227
00:14:01,076 --> 00:14:02,137
- 何もない。
- とても良いですね、
228
00:14:02,162 --> 00:14:04,522
手を武器から遠ざけてください。 *
単純！
229
00:14:06,534 --> 00:14:07,534
彼の銃を取ってください。
230
00:14:09,333 --> 00:14:10,900
さて、軌道から外してください。
231
00:14:11,379 --> 00:14:12,544
ここに来て！
232
00:14:18,427 --> 00:14:19,437
ごめんなさい、ジェフ、
233
00:14:19,640 --> 00:14:20,679
それはビジネスです。
234
00:14:20,764 --> 00:14:21,804
はい、そうです。
235
00:14:22,835 --> 00:14:23,893
降りて来い
236
00:14:28,522 --> 00:14:29,593
とても良いです。
237
00:14:30,733 --> 00:14:32,233
お金を袋に入れてください。
238
00:14:36,187 --> 00:14:38,194
私は何人かのひどい男たちを知っています、ショーティ、
239
00:14:38,343 --> 00:14:39,552
しかし、あなたはそれらすべてを打ち負かしました。
240
00:14:39,577 --> 00:14:41,312
ジェフ、全部必要ですか？
検索して、
241
00:14:41,646 --> 00:14:43,655
シンプル。
忘れ物がないか確認してください。
242
00:14:55,640 --> 00:14:56,696
何も残っていない。
243
00:14:57,065 --> 00:15:00,077
シンプは射手になりたい
素晴らしい評判の。
244
00:15:00,625 --> 00:15:02,280
ただ、速くはありません。
245
00:15:03,470 --> 00:15:05,546
しかし、そのふりをして騙されてしまう。
246
00:15:06,507 --> 00:15:07,507
私の場合は違います。
247
00:15:07,754 --> 00:15:08,937
私は人を殺すのが好きではありません。
248
00:15:10,097 --> 00:15:11,263
それはあなたのものです、シンプ。
249
00:15:11,601 --> 00:15:12,679
私は道を進んでいます。
250
00:15:34,460 --> 00:15:35,968
- また勝ったの、シンプ？
- うん。
251
00:15:36,156 --> 00:15:38,257
- 本気ですか？
- 頭の中にあります。
252
00:15:38,462 --> 00:15:39,570
あなたは改善しています。
253
00:15:39,885 --> 00:15:41,186
さて、行きましょう。
254
00:15:42,381 --> 00:15:44,548
私はそれを知っていた。
この男は銃声を聞いた。
255
00:15:44,788 --> 00:15:46,528
トレイルを離れてキャンプに行きましょう。
256
00:15:57,936 --> 00:16:00,035
あなたはトラック上にいました
ジェフを見つけましたか？
257
00:16:00,099 --> 00:16:01,139
彼には会わなかった。
258
00:16:01,171 --> 00:16:02,328
そこまでの道を確認してください。
259
00:16:02,353 --> 00:16:03,436
対応させていただきます。
260
00:17:02,616 --> 00:17:03,653
良い。
261
00:17:03,902 --> 00:17:05,864
生きてる君に会えて嬉しい
そして絶好調だよ、ジェフ。
262
00:17:08,489 --> 00:17:09,731
深刻ですか？
263
00:17:09,950 --> 00:17:11,267
彼は髪を少し失いました。
264
00:17:11,316 --> 00:17:12,442
その弾丸が彼を気絶させた。
265
00:17:13,254 --> 00:17:14,637
私が探していたもの
266
00:17:15,012 --> 00:17:16,594
実行を停止しました
そしてそれを賢くプレイした。
267
00:17:17,278 --> 00:17:18,887
代わりにまた来ようと思ったのですが、
268
00:17:18,912 --> 00:17:20,803
そして夜明けにトレイルに戻ります。
269
00:17:21,200 --> 00:17:22,653
探す必要はありません。
270
00:17:22,926 --> 00:17:24,637
ショーティー・ドーソンです
そしてシンプ・シェルドン。
271
00:17:25,504 --> 00:17:27,387
もし彼らが私が死んだと思ったら、
彼らはキャンプにいるでしょう
272
00:17:27,418 --> 00:17:28,997
いつものように彼らの服装で。
273
00:17:30,629 --> 00:17:33,606
あなたを街へ連れて帰ります
そして明日出発します。
274
00:17:41,856 --> 00:17:43,023
このキャンプが移転すると、
275
00:17:43,048 --> 00:17:44,649
私とシンプはそれと一緒に動きます。
276
00:17:46,321 --> 00:17:48,405
ウィチタを見るには 1 か月あれば十分です
277
00:17:48,430 --> 00:17:49,771
そして給料をすべて失います。
278
00:17:49,993 --> 00:17:51,304
うん。 それは本当です。
279
00:17:51,727 --> 00:17:52,852
誰だ ？
280
00:17:53,611 --> 00:17:54,644
わからない。
281
00:18:00,516 --> 00:18:02,368
真ん中のもの
彼はジェフ・バーンズに似ています。
282
00:18:02,750 --> 00:18:03,773
もちろん。
283
00:18:04,289 --> 00:18:06,024
- ジェフです。
- やあ、ジェフです。
284
00:18:06,188 --> 00:18:07,349
もう一人の男は誰ですか？
285
00:18:07,578 --> 00:18:09,516
ほら、二人は…
ショーティとシンプ。
286
00:18:12,992 --> 00:18:15,059
あなたは彼らの武器を奪います。
彼らは逮捕される。
287
00:18:21,758 --> 00:18:23,949
彼らは夜に私から盗みました
最後に引っ張りました。
288
00:18:24,426 --> 00:18:26,926
殺したのは彼らだ
先月のカウボーイズ。
289
00:18:27,519 --> 00:18:28,933
納得できない場合は、
290
00:18:28,958 --> 00:18:30,129
バッグの中を見てください。
291
00:18:30,988 --> 00:18:33,004
盗まれたお金は隅にマークされています
292
00:18:33,029 --> 00:18:34,387
ホワイティ・ラップのイニシャル。
293
00:18:39,379 --> 00:18:40,489
彼は正しい。
294
00:18:40,791 --> 00:18:42,387
「WR」というのがあります。隅っこで。
295
00:18:43,040 --> 00:18:44,316
さあ、彼らの銃を取りなさい。
296
00:18:46,980 --> 00:18:48,424
これは何よりも悪いことですか？
297
00:18:48,918 --> 00:18:51,230
ガラガラヘビの巣の下
私たちの毛布。
298
00:18:52,105 --> 00:18:54,224
コヨーテも狩りをしない
彼のキャンプで。
299
00:18:54,535 --> 00:18:55,769
それで十分だよ、ジェフ。
300
00:18:59,131 --> 00:19:01,123
私たちは彼らを阻止するためにここにいます、
彼らを殺さないでください。
301
00:19:03,342 --> 00:19:05,241
囚人たち
彼らの馬を連れて、
302
00:19:05,266 --> 00:19:06,756
そして私たちは町に戻ります。
303
00:19:10,350 --> 00:19:11,424
それらは私たちのものです、ワイアット。
304
00:19:11,694 --> 00:19:12,725
手に入らないでしょう。
305
00:19:13,061 --> 00:19:14,456
私の気持ちはわかりますね。
306
00:19:15,060 --> 00:19:16,858
飲み込む必要があります
あなたの気持ち、ジェフ。
307
00:19:17,036 --> 00:19:18,139
私はそれらを受け取ります。
308
00:19:18,600 --> 00:19:19,764
馬の上で！
309
00:19:20,366 --> 00:19:21,763
ジミー、彼らを町に連れて帰って。
310
00:19:21,788 --> 00:19:22,811
動かないで下さい！
311
00:19:26,414 --> 00:19:28,850
もっと良くできるよ
何を演奏するの、ジェフ。
312
00:19:33,307 --> 00:19:34,671
さて、アープ。
313
00:19:35,694 --> 00:19:37,303
私があなたを恐れているわけではありません。
314
00:19:38,131 --> 00:19:40,116
でも、あなたはここにいる
一種の友人のようなもの。
315
00:19:41,061 --> 00:19:43,350
このカウボーイキャンプ、
荒れてはいるものの、家にいます。
316
00:19:44,678 --> 00:19:46,491
そして誰も好きにならない
あなたの家を台無しにする
317
00:19:46,687 --> 00:19:48,288
死んだ訪問者と一緒に。
318
00:19:51,474 --> 00:19:53,372
あなたのおもてなしに感謝します、ジェフ。
319
00:19:57,005 --> 00:19:58,028
さあ、行きましょう！
320
00:20:06,074 --> 00:20:07,118
アープ。
321
00:20:07,898 --> 00:20:09,331
警告するのは当然です。
322
00:20:09,864 --> 00:20:12,176
判明次第
他のキャンプでは、
323
00:20:12,731 --> 00:20:15,098
刑務所が足りないだろう
二人にとっては大きい。
324
00:20:17,231 --> 00:20:18,535
そして、私たちはそれらを取りに来ます。
325
00:20:19,372 --> 00:20:20,411
そうならないことを願います。
326
00:20:29,685 --> 00:20:30,696
それは良いです ？
327
00:20:32,146 --> 00:20:33,357
1ドルごとに、ワイアット。
328
00:20:33,989 --> 00:20:35,700
男性全員
シティビジネス
329
00:20:35,725 --> 00:20:37,613
ありがとう
あなたがしたことの。
330
00:20:37,896 --> 00:20:39,886
ワイアット、牛飼いたちは
小川に集まった
331
00:20:39,911 --> 00:20:41,737
まるで彼らが行っているかのように
街を攻撃する。
332
00:20:43,740 --> 00:20:44,914
ラップさん、気になりますか？
333
00:20:44,982 --> 00:20:46,873
サロンを利用する場合
会議のために。
334
00:20:47,529 --> 00:20:48,781
ミーティング？ 何のために？
335
00:20:49,442 --> 00:20:51,826
ビジネスマンはどこまで
感謝するでしょう
336
00:20:51,851 --> 00:20:54,177
彼らに撃てと言ったとき
良い顧客について
337
00:20:54,458 --> 00:20:55,657
どういう意味ですか？
338
00:20:55,845 --> 00:20:57,482
私はそれを知っていました
気にしないでしょう。
339
00:20:58,122 --> 00:20:59,644
会議？
ちょっと待って。
340
00:21:02,973 --> 00:21:04,030
さあ、皆さん。
341
00:21:04,124 --> 00:21:06,951
まだですよ、さん。
中では会議が行われています。
342
00:21:11,319 --> 00:21:13,828
しかし、なぜ私たちは行くのでしょうか
そのままトラブルに陥る。
343
00:21:14,221 --> 00:21:17,038
彼らは持っているとあなたは言います
その行為に巻き込まれた。
344
00:21:17,420 --> 00:21:18,952
牛飼いたちに持たせましょう。
345
00:21:19,561 --> 00:21:22,108
そして私たちは望んでいません
私たちに栄養を与えてくれる手を噛んでください。
346
00:21:22,452 --> 00:21:24,478
市が必要としているにもかかわらず、
牛飼いたち、
347
00:21:24,503 --> 00:21:25,350
ワイアットは正しい。
348
00:21:25,892 --> 00:21:27,491
彼らにそんなことをさせるわけにはいかない。
349
00:21:28,256 --> 00:21:29,249
聞いて、
350
00:21:29,686 --> 00:21:32,278
この仕事に就いたとき、
私は民兵を提案されました。
351
00:21:32,303 --> 00:21:33,311
私は断りました。
352
00:21:34,061 --> 00:21:36,046
そこで必要なのが
力の誇示、
353
00:21:36,600 --> 00:21:37,827
あなたの助けはありますか？
354
00:21:39,037 --> 00:21:40,192
入ったよ、ワイアット。
355
00:21:40,304 --> 00:21:41,428
私も。
356
00:21:41,793 --> 00:21:43,093
そして、私には失うものがたくさんあります。
357
00:21:44,569 --> 00:21:45,839
あなたも ？
358
00:21:52,808 --> 00:21:54,408
残りのビジネスマンはどうですか？
359
00:21:55,139 --> 00:21:56,282
彼らはそこにはいません。
360
00:21:56,740 --> 00:21:58,600
つまり、彼らは予備役だということだ。
361
00:21:59,699 --> 00:22:01,835
仲間が足りなかったら、
私は一人でそこへ行きます。
362
00:22:02,622 --> 00:22:04,733
そんなことしたら終わりだよ。
363
00:22:06,013 --> 00:22:07,349
辞任するのか、
364
00:22:07,671 --> 00:22:08,710
そうしないと私は死んでしまいます。
365
00:22:09,999 --> 00:22:13,014
それは私たち全員を残すでしょう
怒りのなすがままに。
366
00:22:13,960 --> 00:22:15,463
皆さん、これが欲しいですか？
367
00:22:17,085 --> 00:22:19,171
そして日記を閉じます
今。
368
00:22:19,553 --> 00:22:20,968
やらない記事、
369
00:22:20,993 --> 00:22:22,751
ウィチタの日
卑怯になった。
370
00:22:22,842 --> 00:22:23,999
ちょっと待ってください、マードック。
371
00:22:24,975 --> 00:22:27,755
私は言いませんでした
私ならそんなことはしないだろうと。
372
00:22:30,710 --> 00:22:32,251
何を待っているのでしょうか？
373
00:22:33,546 --> 00:22:35,835
話に行きましょう
残りのビジネスマンへ。
374
00:22:39,225 --> 00:22:40,360
さて、
375
00:22:40,576 --> 00:22:42,491
少なくとも答えは出ます。
376
00:22:58,225 --> 00:22:59,844
こんにちは皆さん。
ウィチタへようこそ。
377
00:23:00,151 --> 00:23:01,303
脇に下がって、ワイアット。
378
00:23:01,502 --> 00:23:02,843
理由はわかりますね
私たちはここにいます。
379
00:23:03,085 --> 00:23:04,739
もちろん理由はわかっています。
380
00:23:04,985 --> 00:23:06,140
それは楽しみのためです。
381
00:23:07,014 --> 00:23:08,624
それがあなたが得るものです、ジェフ、
382
00:23:09,015 --> 00:23:10,045
そしてあなたが望むように。
383
00:23:10,780 --> 00:23:12,843
お友達の皆さん、
あなたに提供する準備ができています。
384
00:23:15,723 --> 00:23:16,779
トレーダーの皆様
385
00:23:17,468 --> 00:23:19,303
レストラン経営者、
サロンの番人。
386
00:23:21,936 --> 00:23:23,537
それぞれが
1つの目標、
387
00:23:23,562 --> 00:23:25,496
あなたはすべてを与えます
あなたが望むもの。
388
00:23:30,826 --> 00:23:31,861
それはあなたのものです、ジェフ、
389
00:23:32,115 --> 00:23:33,115
あなたとあなたの友達。
390
00:23:33,646 --> 00:23:35,045
それはどういう意味ですか？
391
00:23:35,897 --> 00:23:38,178
街に来ても
武器の有無にかかわらず。
392
00:23:39,081 --> 00:23:40,975
一緒に来たら
来て撃たなければなりません。
393
00:23:41,982 --> 00:23:43,264
あなたの選択があります。
394
00:23:43,599 --> 00:23:46,224
私たちは都市とは思いませんでした
敵対するだろう、ジェフ。
395
00:23:46,583 --> 00:23:47,692
それは違います。
396
00:23:49,130 --> 00:23:50,735
マーシャルの声を聞きましたか？
397
00:23:51,114 --> 00:23:53,325
真っ向から急ぐ必要はない
民兵に格下げされた。
398
00:23:53,786 --> 00:23:55,833
この泥棒たち
リスクを負う価値はありません。
399
00:23:57,239 --> 00:23:58,605
皆さんもそう思いませんか？
400
00:23:58,630 --> 00:24:00,903
そうだ、さあ、
みんな、楽しみましょう！
401
00:24:01,473 --> 00:24:03,173
ワイアット、銃をどこに置いておこう？
402
00:24:03,700 --> 00:24:05,544
ベルトを下ろしてください
通りで、ジェフ。
403
00:24:06,229 --> 00:24:08,582
彼らはテキサスハウスにいるでしょう
街を離れること。
404
00:24:24,591 --> 00:24:26,119
さあ、皆さん。
救いの手。
405
00:24:26,394 --> 00:24:28,731
その後、何が起こったのか
道路清掃
406
00:24:28,756 --> 00:24:29,958
楽しいでしょう。
407
00:24:30,755 --> 00:24:32,038
そうです、ワイアット。
408
00:25:37,835 --> 00:25:39,718
ジャン・イヴによる脚色 2023/01/14